If you have accounts in multiple different institutions you can switch between them using the institution switcher in the top left corner.

Go to the list of courses and click the small house icon in the top left.

Then click the institution you'd like to switch to. If the account you're switching to has a different password or authentication method than the one you're logged in as, you'll be asked for the password for the account you're switching to.